Chapter 44
“埃文，埃文！”
卡佩拉在格林格拉斯府邸空无一人的走廊里止步。她听见自己的声音在走廊里回响，没有任何回答她的人。
埃文走进了一间房间，像往常一样没有回头。他似乎不太习惯回头，尤其是回头看卡佩拉。他总是追着别人的脚步，却从来不让卡佩拉追随他。
卡佩拉也该习惯了。
她转身下楼，走向大厅里寂静的嘈杂。在那些人眼里，卡佩拉已经足够体面；她有着过人的天赋、黑魔王的器重，最令人嫉妒的是她现在不过十七岁，是现在的食死徒中年纪最小的。换作卡佩拉自己，她也会嫉妒自己的。
不过，在别人眼里得到了一切的卡佩拉，实则一切都没得到。
从小到大，卡佩拉和曼卡利南兄妹俩的父母给予了他们绝对的自由。在取之不尽的空闲时间里，卡佩拉得到了现在人们看到的“天赋”。她以为只要她想要的东西她就能争取到，后来她才发现她错了。
人的心啊，是争不到的。
是什么时候开始的呢？卡佩拉已经不记得了。初见他的时候卡佩拉只是想交个朋友，那殷勤的态度不过是她社交的工具罢了。至于她为什么会对他如此了解，那就得感谢曼卡利南来源广泛的小道消息。后来他们成了形影不离的朋友——尽管他从不愿意承认，再后来卡佩拉就变得贪婪了。
但卡佩拉注定失望。因为无论她怎样讨好怎样为他改变，他都不会动心的。
埃文啊，埃文。
他总是那么固执，总是跳不出自己给自己圈的圈子，总是那么让人心疼。在失去父亲的那段时间里，他把自己的内心锁得死死的，不接受任何关心与安慰，哪怕是朋友如卡佩拉。也许……他从来就不把卡佩拉当作亲近的人吧。她从未听过他的心事，却总是向他倾诉一些他也永远都不会认真听的话。
为什么要那么卑微呢？
卡佩拉也不知道。事实上，她甚至都搞不清楚自己到底是动了真心还是只是想得到她想要的东西。如果是后者的话，她为什么不能放弃呢？
这次她知道答案：因为她舍不得。
这份舍不得让卡佩拉又爱又恨。她本不应该是这样。她本应好好地爱自己、为自己活，不应该为了一点感情就动摇自己内心的根基，卑微到尘埃里。一个为情所困的姑娘将会永远在感情中挣扎，而这样的人是卡佩拉最讨厌的。可时间长了，她终究还是活成了自己最讨厌的样子。
何必呢？埃文都明确地拒绝她了。
“我喜欢纯真可爱的女孩子，每天没心没肺的只想着我就好了。你么……我们像兄妹一样，不是很好吗？”
他真是这么说的。有那么一瞬间卡佩拉清醒过来，只想一耳光扇到他脸上：斐克达不需要他这个哥哥，他便跑到卡佩拉这里来满足当哥哥的愿望——这算是什么？该说他可怜，还是说他软弱？
可是卡佩拉还是舍不得。当时的她站在埃文面前，泪水直往上涌。他明明说把她当妹妹，却看不到她即将滚落的泪水。
不不不，他并不把她当妹妹，他只想让她把他当哥哥，如此这般就万事大吉了。连曼卡利南都会关心卡佩拉，可是埃文不会——除非她主动去寻求关心。四年前，她其实是故意让水蛭把自己咬伤的。
抱着他手臂的感觉真好啊，让人心甘情愿地就卑微下去了。
但是卡佩拉自己都发觉不到自己那令人毛骨悚然的清醒。她明明知道得很清楚，只不过不愿意承认罢了。后来听了那番话后，卡佩拉觉得自己应该清醒了。
这真是莫大的讽刺。阿斯特罗珀特拉弗斯和纯真根本不沾边，她的美貌也与可爱无关，至于没心没肺只想着他……以特拉弗斯的心胸，那是永远都不可能发生的。反观卡佩拉，她才是最符合所谓标准的人，不过她也做不到成天只想着一个人过活。
反正所谓的标准就是为了被打破而生的，又何必去迎合它呢。
卡佩拉觉得自己现在大概算是非常理智了。她收起即将流露的悲伤，把卡佩拉诺特傲然而灵动的眼神摆出来，向楼下走去，尽管心还在隐隐作痛。
“卡佩拉？”
卡佩拉回过头，看见了西尔玛格林格拉斯。后者一手扶着楼梯的栏杆，一手扶着小腹——她怀孕了。虽然还没显山露水，她却煞有介事地到哪儿都是十二分的小心翼翼，生怕别人不知道她已怀有身孕一般。
“有事吗？”
“你刚才在找埃文？”
一句话，便把卡佩拉打回原形。已经六年了，在意他早就成了习惯。
“不是……”
“你最好去找找他。噢，不用了，他来了。”西尔玛向楼梯上方望去，那里响起了沉重的脚步声。她露出一个似笑非笑的表情，走过卡佩拉下楼去了。
埃文来了。卡佩拉感到心跳和往常一样骤然加快，眼里便只剩下了他。她虽然注意到随埃文而来的是一脸喜色的格洛丽亚博恩斯，却无暇顾及后者那极其不对劲的高兴表情。
埃文面色沉重，在看到卡佩拉时，他的表情略略缓和了些。这让卡佩拉感到一种很卑微的开心。
“是你啊，卡佩拉。”他的声音里有着说不出的疲惫。
“是我。”
卡佩拉微微昂起脸，想看清埃文的表情，可他却别过了头。
“怎么了？”卡佩拉小心地问。
“没什么，”埃文转回头，沉重一扫而空，“等会儿你陪我去趟古灵阁。”
这时卡佩拉注意到了埃文手上的东西。那是个散发着古老金色光芒的金杯，一看便是价值连城的老古董。卡佩拉觉得自己好像在哪本古书上看到过这个金杯的黑白照片。噢，她想起来了，那是——
“赫尔加赫奇帕奇的金杯。”
埃文自嘲地提起那快一千岁的古董，打量了它一番。“也不知道我这个斯莱特林配不配拿它。”
卡佩拉看着埃文的脸，无缘无故地又想起他的那番话来。或许特拉弗斯才应该是站在这里倾听他说话的人。卡佩拉忽然觉得很累了，累到不再想心软、不再想麻痹自己了。
“走吧。”她轻轻地说。她转过身，向楼下走去。
埃文却在此时叫住了她。“卡佩拉。”
卡佩拉没有回头，但是停下脚步。
“你知道……魂器吗？”
“不知道。”
“不知道就好。”
卡佩拉回头看了埃文一眼。这时他阴沉的脸色一扫而空。卡佩拉皱起眉头。
他们一前一后下了楼。楼下的人并不多，卡佩拉看见雷古勒斯布莱克垂头丧气地握着斐克达的手，有消息滞后的人在祝贺克拉兹订婚快乐，贝拉特里克斯在看到埃文时脸色大变。
“贝拉，贝拉。”
纳西莎把碎发顺到耳后，小声地叫着姐姐的名字。埃文和卡佩拉诺特离开后，贝拉特里克斯的脸上便添了怒色，那种愤怒是即将要开始杀人的愤怒，因此纳西莎有些忧心。
贝拉特里克斯没有回应。她盯着斐克达被雷古勒斯牵着的手，黑色如墨的眼睛里仿佛要喷出火来。
这时，卢修斯悄悄地把手放到妻子手上。“西茜，由她去。”
纳西莎看了一眼丈夫，然后没再说话。
不远处，西尔玛格林格拉斯托着自己没有丝毫隆起的小腹，正在和其他几人谈话。纳西莎看着她，心酸不由得在心底油然而生。
什么时候纳西莎也能像西尔玛一样呢？
她做梦都想要一个孩子，却害怕不能保住他。纳西莎上一次身怀有孕是在四年前了，可她还未从阴影里走出来。四个月大的胎儿应该很健壮了，但她还是失去了那个孩子。
阿利奥试舅舅腐烂发臭的尸体出现在纳西莎眼前。她知道自己不能怪罪任何人，只能怪自己身体不好又太鲁莽，这样一来她便更加害怕怀孕。
事实上，这四年来两方的父母明里暗里催促过了很多次；马尔福家族偌大的家业需要继承人，而布莱克家族的血脉需要延续。幸好卢修斯体恤妻子，并没有硬逼着她生孩子。
可是卢修斯并不能安慰纳西莎的难过。最近纳西莎常常做梦，那个孩子总是到梦里去看她。那孩子的模样和她想象的别无二致——若是个男孩，最好长的像卢修斯一些；若是个女孩，就把纳西莎容貌的一切都继承去。不知为何，纳西莎很笃定那个孩子是个女孩。在梦里头，那个可爱的小姑娘像极了纳西莎，唯有一双灰眸来自她的父亲。纳西莎很高兴，因为她母亲也有一双类似的眼睛。那个小姑娘的眼睛里也有着一股来自她母亲和外祖母的坚韧劲儿。
小姑娘叫纳西莎“妈妈”。
纳西莎呼唤她，可是她却走了，头也不回。
每每梦到这里，纳西莎便会醒来，然后以泪洗面。
在白天，纳西莎走到哪儿都会看见那个小姑娘。她知道这是不该有的幻觉，却任性地令它存在着。那是她女儿的鬼魂吗？如果是就好了，至少她没离去，还陪着她的母亲。
不知为何，现在小姑娘出现时，她的脸忽然幻化成了坐在纳西莎对面的斐克达的脸。
斐克达和雷古勒斯在一起，在纳西莎这里是亲上加亲的事，所以她理所当然地很支持他们。但因为血统的问题，长辈们都坚决反对他们的事情。为此雷古勒斯和他们大吵了一架，沃尔布加气得甚至搬出了早就和他们没关系的西里斯的前车之鉴（听起来好像有哪里不对）来教育他。
纳西莎当时是在场的。但是她不能反对也不能怀疑——一旦质疑了，她就会落入万劫不复。
在至高无上的血统面前，爱情不是不值一提，而是根本就不存在。
“现在，你满意了吗？”
贝拉特里克斯唇角勾着得意的笑，虎视眈眈地盯着斐克达，后者的眼神平静无波，甚至有些死气沉沉。
“嗯，很满意。”
纳西莎用了不到三秒就意识到发生了什么。
那个她拼尽全力守护着的秘密，守不住了。
1973年，贝拉特里克斯刚刚加入食死徒不久。她心急如焚地想要立功，于是在8月底的某一天，她在北安普顿杀死了一个麻瓜女巫。
贝拉特里克斯当时并不知道，那个麻瓜女巫的名字叫波莉希妮娅琼斯。八年前，她叫波莉希妮娅罗齐尔，那时她是阿利奥思罗齐尔的合法妻子，也是贝拉特里克斯、安多米达和纳西莎的堂舅妈。
现在，那张像极了波莉希妮娅的脸庞正看着贝拉特里克斯。斐克达的平静令人毛骨悚然，她静静地看着贝拉特里克斯，然后用比平常说话还要平淡如水的语气问道：
“埃文知道这件事吗？”
“他会知道的。”
“好的。”
似乎想用低头把自己的脖子拗断的雷古勒斯这时终于抬起了头，想要握住斐克达的手。可是斐克达并没有把手交给他。
斐克达转向纳西莎，“你知情吗，纳西莎？”
她叫的是“纳西莎”，不是以往的“西茜”。
纳西莎开始意识到贝拉特里克斯此行的严重性。她清楚姐姐这么做只是因为一时冲动，可一时的冲动经常会埋下祸根——比如1973年八月底死去的波莉希妮娅琼斯，不就是贝拉特里克斯冲动的结果吗？
可是纳西莎还能说什么呢？她只能说：“是的，我知情。”
“噢。”斐克达说。她甚至笑了出来，做过无数魔药的手指摸了摸额头，一副尴尬的样子。这样的神情本不该在这个时候出现。
斐克达没有发怒，没有拿出魔杖，甚至笑得更开心了。然后她说了一句话。这句话比愤怒的辱骂更加伤人。
“为什么我总是要和你们布莱克扯上关系呢？”
此时站在古灵阁金库里的卡佩拉和埃文对他们离开后发生的事情一无所知。
卡佩拉站在那堆金加隆面前，觉得有点尴尬。她本以为阿利奥思罗齐尔给埃文和斐克达留下了宽裕的财富，可眼前这些金加隆着实有点寒酸——至少比她想象的少。
埃文弯着腰把金杯放进了角落里的一个盒子里。
“黑魔王的古董为什么不放在他自己那里？”卡佩拉问。
“这东西的价值可不仅仅止步于一个古董，卡佩拉，你不需要知道这个。”埃文站直身体。
“好吧。”卡佩拉垂下眼睛，转身准备离开。她讨厌地下的潮气。
“你……是不是有点惊讶？”埃文在卡佩拉身后问。
“我有什么可惊讶的？”卡佩拉没有回头。她只想尽快离开，因为和埃文在一起的每一秒都让她想要动摇。所以她摆出她只对陌生人流露的高傲，好让他闭嘴。
“噢，噢，没什么……”埃文的语气很尴尬，“你也知道我比较大手大脚，也不像斐克达那样有一技之长……不过我以后大概会注意的吧……”
“所以呢？”卡佩拉还是没有回头。
“不说这个了，我们走吧。”
等到潮气彻底消失，他们走出了古灵阁。彼时正是盛夏七月，卡佩拉眯着眼望向阴沉沉的天空，希望能寻觅到一点阳光的踪迹。
“在霍格沃茨……有人追求你吗？”
过了一会儿，卡佩拉才意识到埃文是在和她说话。她颔首，不易察觉地冷笑，“没有。怎么了？”
确实没有。前几年倒是有几个不开眼的蠢货想要请卡佩拉喝茶，后来她加入了食死徒，就没人再敢接近她了。更深的原因……卡佩拉不愿再想下去了。
“没什么……我只是觉得……女孩子没个仰慕者似乎就不太像个女孩子了。”
不知为何，埃文一直吞吞吐吐的。卡佩拉强忍住心头痛楚，冷笑得更厉害。埃文身边的女孩子都是有人追求的，难怪他会这么觉得。
“追求者不是衡量女孩子的工具。”卡佩拉冷冷地说道。
“不不不，我不是那个意思。我只是想问……你毕业以后有没有结婚的打算？”埃文有些不知所措，问出的问题让他更不知所措了。
“没有。”卡佩拉果断地回答。如果有家族联姻的需要，只要是不会限制人身自由的她就不会反对。不过她不会把这个纳入考虑——因为这并不是婚姻，而是一场少则几年多则几十年的交易。
埃文突然停下了脚步。卡佩拉回过头去，“怎么了？”
“你今天这是怎么了？”
“最近事情多，没空虚与委蛇了。”说罢，卡佩拉大步向前走去。她的心痛得蜷缩成一团，但她早已学会了不表露一切。
“所以你以前是在对我虚与委蛇？”埃文快步跟上来。
是吗？不是吗？卡佩拉不想再想了。
“卡佩拉！”
卡佩拉没有停下，她总得学会割舍。所以她不能让埃文对她表现出任何的关心，不管真情还是假意。
“埃文，别这么幼稚。你应该去关心关心斐克达，毕竟她才是你的妹妹，别再把时间浪费在我这里了。”
等到自己终于能准备好面对埃文时，卡佩拉停下脚步回头，平静地看着他。
他们看着对方，却无法产生任何情感的交流。卡佩拉盯着埃文的双眼，实则是在躲避。她不想让他看到她的难过，也不想看到他眼中流露出来的怜悯或是疑惑。
“我……”埃文张了张嘴，却什么都说不出来。他似乎想说一些会让卡佩拉难受到死的话，到了嘴边却没能说出来——他这是在心疼吗？
呵呵，那也是在“心疼妹妹”。他不会这样“心疼”特拉弗斯的，因为特拉弗斯不需要，所以他就把这些剩下的情感一股脑儿地推给卡佩拉。六年了，她不都是这样过来的吗？卡佩拉有些惊异，哪怕到了这个时候，她都能吃得起醋。以后不能这样了。
“其实，”埃文挺起胸，不自信地作出自信的样子，“我需要诺特家族的支持。”
只需要一刹那，卡佩拉就懂了埃文的意思。特拉弗斯虽好，可她的家族没落了呀。这样倒是挺好的，交易不需要感情，只需要时间。
卡佩拉有得是时间。
“好。”于是她说。
然后卡佩拉转过身继续走路。不知不觉间泪水顺着她的脸颊滑下来，流进衣领里。她的脸庞依旧平静。
这是最后一次了，最后一次。卡佩拉告诉自己。卡佩拉诺特就是卡佩拉诺特，生命里缺了谁她都还是她自己，她不是需要他人来拼完整的拼图，也不需要用在别人的生活里扮演重要角色来证明自己的价值。
只是心痛实在难免。卡佩拉走过一个个橱窗，看见那些橱窗里面的自己真的很像一个受了情伤的单纯女孩。
哪儿有什么情伤……卡佩拉忽然笑了，那只是对以前一个重大的错误的稍稍痛苦的修正而已。日子还长着呢。
她还很年轻，还有很多时间可以浪费。
这一次，卡佩拉终于不用再追着别人了。还是爱自己好，不用那么劳累。夏季的热风拂过她的脸，烘干了眼泪。
“我发现我错了，大错特错。
“黑魔王想要的从来不是纯血的荣耀，而是他自己的长生不老。为了永生，他甚至可以把自己的灵魂分裂成几片。至于我们的性命，黑魔王压根就不在乎。
“我们只是他的工具而已。我当初加入食死徒为的是家族荣耀，如今看来我并没有得到什么——斐克达依然不能和喜欢的人在一起，菲利克斯依然被人嘲笑。
“但是我不能告诉任何人。这种想法一旦泄露出去，就只剩死于非命的份了。你那么聪明，卡佩拉，你一定会明白我的意思。
“赫奇帕奇的金杯就是魂器之一。现在它在我的金库里，以后可能还会到别的地方去；等到那时，大概就是我生命终结的时候了。我会把金库的钥匙留给你，必要的时候把它交给可以信任的人，让他把金杯毁掉。
“请你忘掉我今天对你说的话，那只是我最后的一点自私罢了。我知道你已经对我失望，所以别让你的终身幸福变成一场交易，我不能给你的总有人会给你。
“你不需要知道今天黑魔王对我说了什么，你只需要知道我的生命已经进入倒计时。黑魔王不会永远需要任何人，我会是那不幸的第一个。请你为我祈祷，祈祷那倒计时能长一些，好让我看着你幸福。
“罢了，反正你永远也听不到我现在在说的这些话，我干脆就说出来好了。以后，恐怕我也没机会说了。
“今天我对你说的最后一句话是真心的。我需要诺特家族的卡佩拉诺特来支持我的下半生，虽然她永远都不会知道了。以前我以为外面的世界总有更好的，可我兜兜转转了一圈，却发现身边的才是最好的选择。
“对不起，卡佩拉，以前我让你失望了，现在……我还是只能让你失望。”