第20章

  她和哈利对视一眼，拔腿追了上去。披着隐形衣跑不快，他们便把它扯了下来，隐形衣像旗帜一样在身后飘扬。两人全速追赶着罗恩，能听见前面咚咚的脚步声，还听到罗恩和罗塞塔一前一后的声音。
  “走开——走开——斑斑，到这儿来——”
  “韦斯莱——让开——”
  很响的扑通声。
  “抓到了！滚开，你这只臭猫——”
  哈利和赫敏差点撞到罗恩身上。两个人堪堪在他身前刹住脚步，罗恩横在地上，斑斑已回到他的口袋里，他双手紧紧攥着那一团颤抖的东西。
  “罗恩——快——回到隐形衣里——”赫敏气喘吁吁地说，“邓布利多——还有部长——他们马上就要出来了——”
  但是他们还没来得及隐身，也没来得及喘过气来，就听到巨爪轻轻着地的声音……有东西在向他们奔来，如影子一般的轻捷——
  “噢——不——布莱克——”罗塞塔微微喘息着，用魔杖点点自己，显出了身形。
  一条庞大的、灰色眼睛的黑狗高高跃起，哈利来不及拔出魔杖，被大狗的前爪扑倒在地。大狗从他身上滚了过去。哈利觉得自己好像断了几根肋骨，他努力想站起来；他听见大狗咆哮着转身，准备再次袭击。
  罗塞塔举起魔杖，但是大狗已经扑了过去，罗恩一把推开哈利，被大狗咬住了胳膊。哈利冲上去揪住一撮狗毛，但它像拖布娃娃一样毫不费力地把罗恩拖走了。
  “盔甲护身！”哈利听见罗塞塔念咒和闷哼的声音，赫敏发出一声疼痛的□□。
  “荧光闪烁。”他低声说。
  魔杖的光照出一颗粗大的树干，原来他们追着斑斑跑到了打人柳的树影里。柳条像在狂风中一样嘎吱作响，鞭子似的来回抽打着。
  罗恩奋力挣扎，可他还是被那条大狗拖进树根间的一个大洞里。他用腿钩住一条树根，希望能阻止大狗的脚步，然而一声可怕的脆响，他的腿断了，一眨眼，他的脚也消失了。
  10第十章
  ◎聪明的巫师都会看悬疑小说，这可是九十年代。◎
  打人柳狂乱地抽打着，罗塞塔力不从心地抵抗它大力的袭击，赫敏、哈利和她都挂了彩，被划得这一道儿，那一道儿，狼狈不堪。
  克鲁克山飞奔上去，像蛇一样从舞动的枝条间钻了过去，把前爪按在树身的一个节疤上。
  那棵树突然不动了，好像化成了石头，连树叶都不再抖动一下。
  “克鲁克山！”赫敏惊疑地轻轻叫道，她把罗塞塔的胳膊都攥痛了，“他怎么知道——”
  “他跟那条狗是朋友，”哈利冷峻地说，“我见过他们在一起。走吧——把魔杖拿在手里。”
  他们一个接一个滑进洞里，先是克鲁克山，然后是哈利，赫敏，等罗塞塔滑到他们身边，克鲁克山已经走出一段路了。
  “这条地道通到哪儿？”赫敏屏着气问。
  “霍格莫德。我猜。”罗塞塔也点亮魔杖，走在她后面，“没道理通向别的地方。详细论证以后再说。”
  他们尽可能快速前进，腰弯得很低。克鲁克山的尾巴尖儿忽隐忽现。哈利感觉地道至少跟通到蜂蜜公爵的那条一样长……他一心惦记着着罗恩，不知道那条大狗会对他怎么样……他痛苦地用力张口吸气，猫着腰急跑……
  地道开始向上倾斜，过了一会儿，拐了个弯，克鲁克山不见了。哈利只看到一片微光，是个小小的出口。
  他们停住脚步，所有人都举着魔杖，慢慢地侧身向前挪动。
  那是一个房间，一个乱糟糟、灰蒙蒙的房间。墙纸剥落，满地污渍，家具全是破的，好像被人砸过，窗户都用木板封住了。
  罗塞塔看着赫敏，她神色非常恐惧。但当哈利看向她的时候，她还是点了点头。
  哈利从洞口钻了出去。
  她们跟着钻进去了。房间里没有人，右边有一扇门，通向一个幽暗的门厅。
  赫敏又攥住罗塞塔的胳膊，瞪大眼睛扫视着被封住的窗户。
  “哈利、罗塞塔，”她小声说，“我想我们是在尖叫棚屋。”
  私心里，罗塞塔很想先走进那个门厅，但是让哈利探路比较安全，何况赫敏还抓着她。
  这时头顶上传来嘎吱一响，楼上有什么东西在动。三人抬头望着天花板。赫敏抓得太紧，而且越抓越紧，罗塞塔感觉她的手臂像小羊羔被线捆起来的尾巴——马上就要掉在地上了。
  她们尽可能轻手轻脚地来到门厅，踏上快要倒塌的楼梯，到处都灰蒙蒙的，只有地上的一条宽宽的、发亮的印子，像是刚被什么拖过。
  “诺克斯。”罗塞塔和哈利小声说，杖尖的荧光应声熄灭。有一扇门开着，她们轻轻走近时，听到一声低低的口申口今，接着是响亮、深沉的猫叫。他们不约而同地陷入一秒钟的沉默，然后，哈利紧握着魔杖，猛地踢开了门。
  罗恩抱着他那条姿势别扭的伤腿，坐在一张有着灰扑扑帷帐的四柱大床旁边的地板上。克鲁克山伏在床上冲他们喵喵大叫。
  哈利和赫敏冲了过去。罗塞塔四处打量着，晃动着魔杖。
  “罗恩——你怎么样？”
  “大狗呢？”
  “没有狗。”罗恩口申口今道，痛得咬紧牙关，“哈利，这是个圈套——”